1
00:01:32,269 --> 00:01:36,966
LES AVENTURES DE ZHAN ZHAO

2
00:01:37,046 --> 00:01:39,887
ÉPISODE 32

3
00:01:58,400 --> 00:02:01,723
M. Hu, s'il vous plaît, ne dites pas cela.
Vous avez fait ça pour le comté de Wanshan.

4
00:02:01,803 --> 00:02:03,361
Tu essaies juste de nous protéger
du danger.

5
00:02:03,441 --> 00:02:04,664
M. Hu, votre blessure...

6
00:02:05,146 --> 00:02:06,400
Ce n'est pas grave.

7
00:02:06,480 --> 00:02:07,930
tout ira bien
après quelques jours.

8
00:02:08,010 --> 00:02:10,365
Zhu Ming Yuan s'était déjà caché ici
depuis des années.

9
00:02:10,445 --> 00:02:12,610
Il a coopéré avec la secte Xiuluo
commettre un crime grave.

10
00:02:12,690 --> 00:02:14,142
C'était mon erreur.

11
00:02:14,222 --> 00:02:17,330
En tant que juge ici,
Je vous ai tous déçus.

12
00:02:17,410 --> 00:02:19,576
Je m'excuse sincèrement
sur tout.

13
00:02:22,457 --> 00:02:25,579
Nous ne le méritons pas
Ces excuses viennent de vous, M. Hu.

14
00:02:25,659 --> 00:02:27,680
Tout le monde dans le comté le sait

15
00:02:27,760 --> 00:02:30,358
si tu as tout donné

16
00:02:30,438 --> 00:02:32,425
pour protéger le comté de Wanshan.

17
00:02:32,505 --> 00:02:34,538
-Oui.
-Tu n'es pas un saint.

18
00:02:34,618 --> 00:02:37,039
Personne ne peut
parfait tout le temps.

19
00:02:37,119 --> 00:02:38,291
Est-ce vrai, tout le monde ?

20
00:02:38,371 --> 00:02:40,907
-Oui.
-Oui.

21
00:02:40,987 --> 00:02:44,259
Observer les citoyens du comté de Wanshan
est mort juste sous mes yeux

22
00:02:44,339 --> 00:02:45,619
est la preuve de ma propre incompétence.

23
00:02:46,459 --> 00:02:48,061
Je te donnerai mes trois mois de salaire

24
00:02:48,141 --> 00:02:49,821
supporter
les dépenses du ménage de la veuve.

25
00:02:51,241 --> 00:02:54,170
Belle-sœur, famille Yao
ont perdu leur colonne vertébrale.

26
00:02:54,250 --> 00:02:55,741
La vie sera difficile pour vous maintenant.

27
00:02:55,821 --> 00:02:57,032
Si vous avez besoin d'aide à l'avenir,

28
00:02:57,112 --> 00:02:58,999
faites-le-moi savoir à tout moment.

29
00:03:01,521 --> 00:03:03,618
Belle-sœur, ne vous inquiétez pas.

30
00:03:03,698 --> 00:03:05,789
Nous serons là
pour vous aider à partir de maintenant.

31
00:03:05,869 --> 00:03:08,891
Yao est mort en aidant le comté
attraper le criminel.

32
00:03:08,971 --> 00:03:11,516
Le quartier le fera certainement
rendre une justice adéquate.

33
00:03:11,596 --> 00:03:14,604
Suivez simplement les coutumes habituelles,
s'il vous plaît, acceptez ces plusieurs centaines de taels d'argent.

34
00:03:14,684 --> 00:03:15,907
Après cela, vous...

35
00:03:27,969 --> 00:03:31,247
Luo Chang Shui a-t-il tué Zhong Shou
parce que tu l'as commandé ?

36
00:03:31,842 --> 00:03:34,482
Qu'est-ce que Zhong Shou et le guérisseur
les deux sont morts de vos mains ?

37
00:03:34,562 --> 00:03:36,002
Oui.

38
00:03:36,082 --> 00:03:37,305
J'ai tout fait.

39
00:03:39,440 --> 00:03:41,704
Comment connaissez-vous notre plan
identifier quelqu'un ?

40
00:03:52,850 --> 00:03:54,360
Tout le monde, rentrez chez vous pour l'instant.

41
00:03:54,440 --> 00:03:57,049
À ce sujet, je promets
fournir une explication à vous tous.

42
00:03:57,129 --> 00:03:59,818
Il est temps d'y aller. Tout le monde, revenez.

43
00:03:59,898 --> 00:04:02,203
-Il est temps d'y aller.
-Disperser.

44
00:04:02,283 --> 00:04:03,506
Allons-y.

45
00:04:06,962 --> 00:04:08,691
Allons-y.

46
00:04:22,713 --> 00:04:24,160
J'ai besoin de te parler.

47
00:04:24,240 --> 00:04:26,280
Viens avec moi au bureau
afin que nous puissions parler plus en détail.

48
00:04:44,626 --> 00:04:47,258
Ces deux membres de la secte Xiuluo
se battre jusqu'à la mort.

49
00:04:47,338 --> 00:04:49,409
je ne peux rien faire
pour les attraper vivants.

50
00:04:49,489 --> 00:04:52,561
je ne peux que les voir
boire du poison juste devant moi.

51
00:04:52,641 --> 00:04:55,264
Excusez-moi. j'ai omis
des indices pour votre enquête.

52
00:04:55,344 --> 00:04:56,954
Tant que ces gens sont en sécurité.

53
00:04:58,354 --> 00:05:00,162
Votre blessure ne devrait-elle pas être examinée ?

54
00:05:00,242 --> 00:05:01,465
Cela n'a pas d'importance.

55
00:05:01,946 --> 00:05:04,280
Il y a plusieurs choses importantes
ce que je dois te dire.

56
00:05:05,280 --> 00:05:06,500
Nous n'avons pas réussi à identifier l'auteur.

57
00:05:06,580 --> 00:05:09,683
Ensuite, la vie de personnes innocentes a été perdue
dans le comté de Wanshan.

58
00:05:09,763 --> 00:05:12,122
Ça veut dire qu'il y a encore des traîtres
entre nous.

59
00:05:12,202 --> 00:05:14,483
Il faut faire attention aux gens
autour de vous avec soin.

60
00:05:16,442 --> 00:05:17,665
Qui soupçonnez-vous ?

61
00:05:19,937 --> 00:05:22,436
Le gardien de la résidence princière
a agi de manière suspecte ces derniers temps.

62
00:05:22,516 --> 00:05:24,129
Il se faufile souvent seul.

63
00:05:24,209 --> 00:05:27,569
Même Ming Zhu Er ne pouvait pas expliquer
que faisait-il dehors.

64
00:05:27,649 --> 00:05:28,895
C'est assez suspect.

65
00:05:29,473 --> 00:05:31,475
Zhao Zhi Er est
L'ami proche du prince Hui.

66
00:05:31,555 --> 00:05:32,840
Il ne pouvait pas être le traître.

67
00:05:37,520 --> 00:05:40,841
Ce que je dirai ensuite
pourrait vous énerver.

68
00:05:40,921 --> 00:05:42,567
Mais je dois quand même vous prévenir.

69
00:05:43,178 --> 00:05:46,402
Zhan Zhao, n'est-ce pas
laisser vos émotions prendre le dessus sur vous ?

70
00:05:46,482 --> 00:05:48,864
N'est-ce pas une leçon de Zhu Ming Yuan
assez dur ?

71
00:05:53,418 --> 00:05:55,531
La personne identifiée par Zhao Zheng De
comme Zhao Yue An,

72
00:05:55,611 --> 00:05:56,856
qu'est-ce que Shao Ji Zu ?

73
00:06:03,155 --> 00:06:04,378
Non.

74
00:06:05,675 --> 00:06:08,212
Il montra Huo Feng.

75
00:06:10,170 --> 00:06:11,393
Comme je le pensais.

76
00:06:12,243 --> 00:06:16,170
Sais-tu pourquoi j'insiste
pour qu'ils soient tous les trois présents au préalable ?

77
00:06:16,250 --> 00:06:18,485
Shao Ji Zu a servi le prince de Xiangyang.

78
00:06:18,565 --> 00:06:20,943
Mais il n'y avait pas une seule rumeur
qui a atteint la famille Huo ?

79
00:06:21,023 --> 00:06:22,475
La famille Huo a accepté le mariage,

80
00:06:22,555 --> 00:06:24,951
à cause d'eux
je n'ai pas le choix, ou...

81
00:06:27,179 --> 00:06:31,601
Ou parce qu'ils veulent l'utiliser
le pouvoir derrière Shao Ji Zu ?

82
00:06:31,681 --> 00:06:33,968
Y avez-vous déjà vraiment pensé ?

83
00:06:35,000 --> 00:06:37,212
Si la famille Huo
lié au prince de Xiangyang,

84
00:06:37,292 --> 00:06:39,562
quelqu'un va certainement en profiter
ton amitié avec Huo Ling Long

85
00:06:39,642 --> 00:06:40,876
créer des ennuis.

86
00:06:40,956 --> 00:06:42,643
Vous y serez également entraîné.

87
00:06:43,762 --> 00:06:44,985
Je sais.

88
00:06:45,514 --> 00:06:49,051
Tu ne te soucies pas de la célébrité,
richesse ou promotion.

89
00:06:49,131 --> 00:06:50,661
Mais tu dois réfléchir
soigneusement.

90
00:06:50,741 --> 00:06:52,200
Si vous êtes entraîné dans ce problème,

91
00:06:52,280 --> 00:06:54,955
qui d'autre ose s'en occuper
Le cas du prince Xiangyang ?

92
00:06:55,035 --> 00:06:57,234
Si nous le laissons
les corrupteurs sont monnaie courante,

93
00:06:57,314 --> 00:06:58,714
Les gens de Xiangzhou

94
00:06:58,794 --> 00:07:00,919
je n'aurai plus jamais d'espoir.

95
00:07:03,747 --> 00:07:05,935
Je pense que vous avez une grande perspicacité.

96
00:07:06,015 --> 00:07:08,290
Mais il s'avère que tu as juste cru
à ce que Zhao Zheng De a dit.

97
00:07:08,370 --> 00:07:10,905
Le plan d'identification a été divulgué.
Comment cela peut-il encore être considéré comme légal ?

98
00:07:10,985 --> 00:07:12,208
Pourquoi ne peut-il pas être considéré comme valide ?

99
00:07:14,313 --> 00:07:16,273
Qu'est-ce qu'un poison à première vue
t'attaquer encore ?

100
00:07:19,129 --> 00:07:20,352
Où est ton frère ?

101
00:07:22,858 --> 00:07:24,201
Il retourna à la résidence Linglong.

102
00:07:29,162 --> 00:07:32,315
Zhan, mon propre frère m'a dit
s'il n'était pas Zhao Yue An.

103
00:07:32,395 --> 00:07:35,082
Qu'avez-vous trouvé ?
Pourquoi dire que l'identification n'est pas valide ?

104
00:07:38,265 --> 00:07:39,920
je l'ai fouillé
de la tête aux pieds

105
00:07:40,000 --> 00:07:41,364
et je l'ai interrogé pendant un long moment.

106
00:07:41,444 --> 00:07:42,575
je n'ai rien trouvé,

107
00:07:42,655 --> 00:07:44,775
mais je sens
il n'a pas dit la vérité.

108
00:07:59,120 --> 00:08:02,343
Les enquêtes dépendent des preuves
fort, pas seulement une conjecture.

109
00:08:02,842 --> 00:08:05,240
Tout à l'heure, nous étions tous les deux trop obsédés
à Shao Ji Zu

110
00:08:05,320 --> 00:08:07,210
alors nous laissons Ling Long
courir après son frère seul.

111
00:08:07,290 --> 00:08:08,775
Pour être honnête, c'était trop imprudent.

112
00:08:13,867 --> 00:08:15,346
À propos de l'identification
ces gens,

113
00:08:15,426 --> 00:08:17,312
nous avons abandonné l'amitié

114
00:08:17,850 --> 00:08:19,386
obscurcit notre jugement.

115
00:08:19,466 --> 00:08:20,488
Nous ne pensons pas clairement
comme Xiao Chen,

116
00:08:20,568 --> 00:08:22,426
qui ne sont pas liés par l'amitié.

117
00:08:29,360 --> 00:08:31,890
Mlle Huo,
tu as laissé partir ton frère.

118
00:08:31,970 --> 00:08:34,474
Es-tu sûr que ce n'est pas parce que
nous cacher quelque chose ?

119
00:08:34,554 --> 00:08:36,126
Sinon, pourquoi voudriez-vous
N'amène pas ton frère ici

120
00:08:36,206 --> 00:08:37,790
être confronté à Zhao Zheng De

121
00:08:37,870 --> 00:08:39,476
pour blanchir son nom ?

122
00:08:53,505 --> 00:08:54,826
Zhan.

123
00:08:54,906 --> 00:08:56,129
Je me suis précipité

124
00:08:56,713 --> 00:08:58,923
parce que je veux te dire
ce que mon frère a dit.

125
00:09:01,960 --> 00:09:03,183
Mais maintenant, il semble

126
00:09:04,953 --> 00:09:06,176
pas besoin.

127
00:09:14,138 --> 00:09:16,049
Vous perturbez le plan d'identification.

128
00:09:16,129 --> 00:09:18,471
-Maintenant, vous essayez de nous diviser !
-Hé!

129
00:09:18,551 --> 00:09:20,355
Comment pourrais-je
vous divisez-vous tous ?

130
00:09:20,435 --> 00:09:22,120
Je dis juste la vérité.

131
00:09:22,841 --> 00:09:24,493
Avant cela, à cause du cas de ton frère,

132
00:09:24,573 --> 00:09:26,424
Zhan Zhao avait déjà offensé
de nombreux collègues.

133
00:09:26,504 --> 00:09:30,114
Tu sais combien de personnes il y a dans le palais
qui attend qu'il fasse une erreur ?

134
00:09:30,194 --> 00:09:32,050
Vous ne faites pas partie de la bureaucratie,

135
00:09:32,130 --> 00:09:35,441
comment peux-tu comprendre
qu'est-ce que Zhan Zhao a rencontré dans le palais ?

136
00:09:35,521 --> 00:09:38,608
Des gens comme toi
pensez juste à vous.

137
00:09:39,091 --> 00:09:41,691
Zhan Zhao, tu me fais confiance ?

138
00:09:41,771 --> 00:09:43,582
je pourrais
sauver ces civils plus tôt.

139
00:09:43,662 --> 00:09:44,885
Assez.

140
00:09:46,160 --> 00:09:47,383
Tu es tellement imprudent,

141
00:09:47,866 --> 00:09:50,419
utilise toujours la violence
à la moindre contestation.

142
00:09:50,499 --> 00:09:51,722
Comment puis-je te faire confiance ?

143
00:09:53,283 --> 00:09:54,803
Après tout ce que nous avons vécu ensemble,

144
00:09:55,570 --> 00:09:58,210
j'ai juste besoin de quelques mots de provocation
de lui pour nous séparer.

145
00:09:58,762 --> 00:09:59,996
D'accord.

146
00:10:00,076 --> 00:10:01,242
Zhan Zhao.

147
00:10:01,322 --> 00:10:02,545
D'accord.

148
00:10:08,410 --> 00:10:09,633
Êtes-vous d'accord?

149
00:10:10,881 --> 00:10:13,001
Bai a vraiment une rancune
au fond de moi.

150
00:10:13,081 --> 00:10:14,304
Cette gifle

151
00:10:14,851 --> 00:10:16,474
pas léger du tout.

152
00:10:16,554 --> 00:10:18,976
En plus, quand je...
chassant Zhu Ming Yuan plus tôt,

153
00:10:19,056 --> 00:10:20,343
J'ai eu des blessures internes.

154
00:10:21,360 --> 00:10:23,600
-Maintenant, mon énergie interne est dans le chaos.
-Jeune maître.

155
00:10:24,562 --> 00:10:26,682
Jeune Maître, est-ce que vous vous battez ?

156
00:10:26,762 --> 00:10:29,237
Pourquoi Huo et Bai sont-ils partis précipitamment
et il a l'air vraiment en colère ?

157
00:10:29,317 --> 00:10:30,771
Vous êtes arrivés juste à l'heure.

158
00:10:30,851 --> 00:10:33,123
Aidez-les à arbitrer le différend
et les empêcher de partir.

159
00:10:40,921 --> 00:10:42,498
Souris glissante, où vas-tu ?

160
00:10:42,578 --> 00:10:44,225
Bai, ne pars pas !

161
00:10:45,020 --> 00:10:47,659
-Baï, s'il te plaît.
-Hé!

162
00:10:47,739 --> 00:10:50,867
-Hé!
-Baï, s'il te plaît. Vous ne pouvez pas y aller.

163
00:10:50,947 --> 00:10:54,068
Si mon jeune maître vous offense,
Je vais m'excuser en son nom.

164
00:10:54,148 --> 00:10:56,770
Mais il a été gravement empoisonné.
Vous ne pouvez pas le quitter.

165
00:10:56,850 --> 00:10:59,690
Bai, les gens disent quelque chose
sans réfléchir quand on est en colère.

166
00:10:59,770 --> 00:11:02,112
Si tu restes ici,
Je ne discuterai plus avec toi.

167
00:11:02,192 --> 00:11:03,643
Vous pouvez prendre toutes les prunes.

168
00:11:03,723 --> 00:11:05,520
Aussi, je serai ton serviteur
pendant plusieurs jours.

169
00:11:05,600 --> 00:11:07,662
je te servirai
comme si tu étais mon maître, d'accord ?

170
00:11:07,742 --> 00:11:08,965
Je vous en prie.

171
00:11:34,665 --> 00:11:35,888
Ce.

172
00:11:40,835 --> 00:11:44,234
Pourquoi utilisez-vous votre force intérieure
pour m'aider à récupérer ?

173
00:11:44,314 --> 00:11:45,839
Vous ne vous en souciez pas ?
avec ta propre vie ?

174
00:11:48,306 --> 00:11:50,471
Quand tu risques ta vie
pour sauver quelqu'un plus tôt,

175
00:11:51,000 --> 00:11:52,560
Vous ne pensez pas non plus à vous.

176
00:11:53,402 --> 00:11:55,081
Je ne pensais pas si loin.

177
00:11:55,161 --> 00:11:57,105
Ce qui m'importe
c'est juste pour protéger vos témoins

178
00:11:57,185 --> 00:11:58,751
et assurer la sécurité de mon peuple.

179
00:12:01,723 --> 00:12:03,280
Zhan Zhao,

180
00:12:03,360 --> 00:12:06,033
laisse-moi parler
représentant les résidents du comté de Wanshan.

181
00:12:07,210 --> 00:12:09,824
J'espère que tu n'entres pas
leurs plaintes dans leur cœur.

182
00:12:09,904 --> 00:12:11,127
Ne soyez pas en colère contre eux.

183
00:12:13,235 --> 00:12:14,406
Ne t'inquiète pas.

184
00:12:14,486 --> 00:12:16,080
Je ne l'ai pas pris à cœur.

185
00:12:16,160 --> 00:12:18,721
Avant de prendre ses fonctions,
J'ai entendu beaucoup de rumeurs,

186
00:12:18,801 --> 00:12:20,887
comme le comté de Wanshan
qui regorge de fauteurs de troubles.

187
00:12:21,609 --> 00:12:23,626
Mais après être venu ici,
j'ai réalisé

188
00:12:23,706 --> 00:12:26,178
violences de la population
juste une pièce de théâtre.

189
00:12:26,258 --> 00:12:27,935
Ils font juste l'expérience
trop de jours difficiles.

190
00:12:28,015 --> 00:12:29,292
Ils ont peur de devenir pauvres.

191
00:12:30,219 --> 00:12:31,720
Qu'est-il arrivé à Yao aujourd'hui

192
00:12:31,800 --> 00:12:33,725
montre à quel point ils sont bons
en fait dans mon cœur.

193
00:12:36,298 --> 00:12:38,181
C'est la vie dans le quartier
aller mieux,

194
00:12:38,261 --> 00:12:40,033
ils font un marché
entre eux.

195
00:12:40,113 --> 00:12:42,271
Celui qui meurt
à cause des affaires de district

196
00:12:42,351 --> 00:12:44,271
recevra un signe d’inquiétude.

197
00:12:45,160 --> 00:12:48,591
L'argent a été collecté par
chaque foyer, petit à petit.

198
00:12:48,671 --> 00:12:51,074
Depuis qu'ils ont établi cette règle,
cela ne change jamais.

199
00:12:51,154 --> 00:12:52,641
C’est toujours aussi fort aujourd’hui.

200
00:12:59,786 --> 00:13:01,657
Tout
à propos du comté de Wanshan,

201
00:13:01,737 --> 00:13:02,984
Je l'ai vu moi-même.

202
00:13:04,633 --> 00:13:07,259
Les avancées du quartier aujourd'hui
c'est grâce à vous.

203
00:13:07,339 --> 00:13:08,946
Le pensez-vous vraiment ?

204
00:13:09,026 --> 00:13:10,481
L'avez-vous fait exprès ?

205
00:13:11,242 --> 00:13:12,808
Tu veux juste que je te félicite davantage.

206
00:13:14,242 --> 00:13:15,968
Je ne tomberai pas dans le piège.

207
00:13:17,320 --> 00:13:20,126
Jeunes Maîtres, Bai et Huo,
tous deux étaient partis.

208
00:13:20,611 --> 00:13:21,981
Vous ne les avez pas arrêtés ?

209
00:13:22,061 --> 00:13:23,400
J'ai fait de mon mieux.

210
00:13:23,480 --> 00:13:25,710
Mais ça a échoué même quand je l'ai fait
presque à genoux devant Slippery Mouse.

211
00:13:25,790 --> 00:13:27,522
Huo est également parti avec le chef de la secte Tang.

212
00:13:27,602 --> 00:13:29,784
Zhao Zhi Er maintenant
gardant un œil sur Zhao Zheng De.

213
00:13:33,138 --> 00:13:35,920
Xiao Chen, je dois y retourner bientôt.

214
00:13:36,000 --> 00:13:37,975
Retournez au bureau de district.
Au moins, il y aura du monde ici.

215
00:13:38,055 --> 00:13:39,649
Pas besoin de s'embêter.

216
00:13:39,729 --> 00:13:42,462
Demain matin, je le ferai
a emmené Zhao Zheng De à Xiangyang.

217
00:13:42,542 --> 00:13:43,960
Xiang Yang ?

218
00:13:44,040 --> 00:13:45,817
Envoyé impérial
est arrivé à Xiangyang.

219
00:13:45,897 --> 00:13:47,138
Dès que je le ramène,

220
00:13:47,218 --> 00:13:50,658
Je peux demander au messager
en utilisant l'ancien cas de Mme Jin

221
00:13:50,738 --> 00:13:52,306
pour capturer Zhao Yue An.

222
00:13:52,386 --> 00:13:54,794
Jeune Maître,
Je reviens ce soir.

223
00:13:54,874 --> 00:13:57,257
Il a des affaires importantes,
Tu devrais rester chez moi.

224
00:13:57,337 --> 00:13:58,657
Ne lui compliquez pas les choses.

225
00:14:01,281 --> 00:14:02,504
Écoutez Xiao Chen.

226
00:14:04,640 --> 00:14:06,578
-Je vais y aller maintenant.
-D'accord.

227
00:14:15,577 --> 00:14:17,379
Ne sois pas triste. Venez ici.

228
00:14:17,459 --> 00:14:19,001
Je vous accompagnerai pour vous remonter le moral.

229
00:14:19,081 --> 00:14:20,434
Monsieur Hu,

230
00:14:20,514 --> 00:14:22,240
pourquoi n'es-tu pas inquiet du tout ?

231
00:14:23,970 --> 00:14:26,505
J'ai peur que ça ne finisse pas
le chaos que nous vivons actuellement.

232
00:14:27,379 --> 00:14:29,041
Il faut être un peu patient.

233
00:14:29,121 --> 00:14:30,344
Après ce soir,

234
00:14:31,354 --> 00:14:33,726
les choses pourraient changer.

235
00:14:56,440 --> 00:14:58,686
Président, Dong Jun
a donné de nouvelles instructions.

236
00:15:33,641 --> 00:15:36,089
J'ai fabriqué un antidote contre le poison de la bile de paon
dans tes armes cachées

237
00:15:36,169 --> 00:15:38,163
quand il avait dix ans.

238
00:15:38,243 --> 00:15:40,752
Votre poison n'agira pas sur moi.

239
00:15:42,600 --> 00:15:44,965
Et si tu goûtais
Du poison de la secte Tang à la place ?

240
00:15:55,059 --> 00:15:56,648
J'ai bien peur que vous ne puissiez pas le repousser.

241
00:15:56,728 --> 00:15:58,135
j'ai mis à jour
mon arme cachée.

242
00:15:59,203 --> 00:16:00,333
Il n'y a aucun poison à sa surface.

243
00:16:00,413 --> 00:16:02,985
Le poison est caché à l’intérieur.

244
00:16:03,641 --> 00:16:04,864
N'est-ce pas amusant ?

245
00:16:08,162 --> 00:16:10,106
En fait, je devrais
merci les gars.

246
00:16:10,186 --> 00:16:12,219
Vous avez enfin montré
la bonne direction pour nous.

247
00:16:12,299 --> 00:16:14,344
Nous savons désormais qui est Dong Jun.

248
00:16:16,242 --> 00:16:19,241
La dernière fois que tu as trompé Zhi Hua,
au moins tu nous as prévenu.

249
00:16:19,321 --> 00:16:20,859
Maintenant, vous devenez plus courageux.

250
00:16:20,939 --> 00:16:24,145
Tu nous entraînes tous les deux dans la mascarade
sans rien dire.

251
00:16:25,491 --> 00:16:29,257
-Notre coopération est excellente.
-Zhan, comment as-tu découvert cette bizarrerie ?

252
00:16:29,337 --> 00:16:31,913
Il ne veut pas seulement gagner,
il veut devenir un saint.

253
00:16:32,760 --> 00:16:34,885
Il était si arrogant qu'il pensait
peut tout prédire.

254
00:16:34,965 --> 00:16:37,123
Il pensait même
peut contrôler le cœur des gens.

255
00:16:37,203 --> 00:16:39,129
Comme s'il pouvait
jouer avec la volonté des gens.

256
00:16:40,554 --> 00:16:42,120
Mais il ne s'en est pas rendu compte
le plus gros inconvénient

257
00:16:43,762 --> 00:16:45,173
vient de la fierté elle-même.

258
00:16:48,659 --> 00:16:50,640
j'ai trouvé ça
en fouillant le corps de Zhao Zheng De.

259
00:16:50,720 --> 00:16:53,090
Lors de l'identification,
La secte Xiuluo a profité du chaos

260
00:16:53,170 --> 00:16:54,415
pour glisser ça dans sa main.

261
00:16:55,059 --> 00:16:57,482
Dès que vous entrez dans la tour Wanxing,
il a été menacé.

262
00:16:57,562 --> 00:16:58,922
C'est pourquoi il a nommé Huo Feng.

263
00:17:01,122 --> 00:17:02,729
Même sans la menace du prince Xiangyang,

264
00:17:03,441 --> 00:17:05,514
il ne le fera toujours pas
a trahi Shao Ji Zu.

265
00:17:05,594 --> 00:17:07,858
Lorsqu'il identifie des personnes,
ses yeux se remplirent de larmes.

266
00:17:07,938 --> 00:17:11,442
C'est à ce moment-là que ça m'a frappé quand il a accepté
de revenir avec nous,

267
00:17:11,522 --> 00:17:14,664
le plan est
protégez Zhao Yue An.

268
00:17:15,320 --> 00:17:17,099
Tant que Zhao Zheng De est encore en vie,

269
00:17:17,179 --> 00:17:19,870
pour Shao Ji Zu, il était une menace.

270
00:17:26,360 --> 00:17:29,368
Honnêtement, je l'espère vraiment
cette nuit peut rester calme et paisible.

271
00:17:30,410 --> 00:17:31,896
J'espère qu'il ne se passe rien.

272
00:17:35,081 --> 00:17:36,927
j'espère vraiment
Je réfléchis juste trop.

273
00:17:39,002 --> 00:17:41,162
Savez-vous ce qui s'est passé
si vous échouez dans la mise à mort ?

274
00:17:41,754 --> 00:17:44,897
Deux personnes de la tour Wanxing aujourd'hui
avait été réduit au silence par Dong Jun.

275
00:17:44,977 --> 00:17:47,675
Si tu ne commences pas à parler
et donne-nous quelque chose d'important,

276
00:17:47,755 --> 00:17:49,891
je n'hésiterai pas
pour vous remettre à Dong Jun.

277
00:17:49,971 --> 00:17:53,000
Pensez-vous vraiment que vous savez tout
à propos du plan de Dong Jun ?

278
00:17:58,090 --> 00:17:59,915
Pourquoi n'y a-t-il que quatre personnes
de vous ici aujourd'hui ?

279
00:17:59,995 --> 00:18:01,218
Où est votre nouveau chef ?

280
00:18:10,320 --> 00:18:12,202
Bai ne l'a-t-il pas déjà dit ?

281
00:18:12,282 --> 00:18:13,654
Ils font juste semblant.

282
00:18:13,734 --> 00:18:15,560
Pourquoi as-tu toujours l'air si triste ?

283
00:18:15,640 --> 00:18:17,726
Tout cela est à cause de mon jeune maître.

284
00:18:18,554 --> 00:18:20,274
Maintenant il est quitte
j'ai changé de vêtements derrière moi.

285
00:18:21,042 --> 00:18:23,704
Il pensait encore
si je ne vois pas l'éruption cutanée,

286
00:18:23,784 --> 00:18:25,178
Je ne m'en soucierai pas.

287
00:18:25,258 --> 00:18:28,881
Pendant tout ce temps, tu as toujours agi comme un dur
devant le fonctionnaire Zhan.

288
00:18:28,961 --> 00:18:30,929
Mais tu as essuyé tes larmes seul
derrière lui.

289
00:18:31,009 --> 00:18:32,232
Ça doit être dur pour toi.

290
00:18:32,978 --> 00:18:34,464
Si tu te sens à nouveau triste,

291
00:18:34,960 --> 00:18:36,183
Tu peux toujours me parler.

292
00:18:45,160 --> 00:18:47,073
J'ai couru partout en ville

293
00:18:47,153 --> 00:18:48,376
pour l'acheter juste pour vous.

294
00:18:49,115 --> 00:18:50,338
Essayez-le.

295
00:18:57,840 --> 00:18:59,063
Bon.

296
00:19:03,770 --> 00:19:05,210
On dirait qu'il va encore pleuvoir.

297
00:19:06,001 --> 00:19:08,096
Chaque fois qu'il pleut,
ces feuilles se ferment.

298
00:19:08,176 --> 00:19:09,576
Je connais déjà l'astuce.

299
00:19:14,920 --> 00:19:17,040
J'ai gardé le reste pour mon jeune maître.

300
00:19:18,282 --> 00:19:21,100
D'accord. Tu es vraiment bon
à ton jeune maître.

301
00:19:21,602 --> 00:19:23,129
Gardez cette prune pour lui aussi.

302
00:19:30,800 --> 00:19:32,073
D'ailleurs,

303
00:19:32,153 --> 00:19:34,033
Vous travaillez chez Official Zhan depuis 10 ans.

304
00:19:35,000 --> 00:19:37,129
Prince a mentionné une fois

305
00:19:37,209 --> 00:19:40,385
quand ta famille est en difficulté,
C'est le fonctionnaire Zhan qui vous a sauvé.

306
00:19:40,963 --> 00:19:42,347
Oui.

307
00:19:42,427 --> 00:19:44,237
Comment le fonctionnaire Zhan vous a-t-il sauvé ?

308
00:19:44,317 --> 00:19:45,355
Vous en souvenez-vous encore ?

309
00:20:00,282 --> 00:20:01,505
Je ne me souviens pas de grand chose.

310
00:20:02,080 --> 00:20:04,993
Je me souviens seulement quand j'ai ouvert les yeux,

311
00:20:05,073 --> 00:20:07,077
J'ai été avec le jeune maître.

312
00:20:08,922 --> 00:20:10,568
Alors, tout ce temps

313
00:20:11,234 --> 00:20:13,520
Le fonctionnaire Zhan n'a jamais mentionné
que s'est-il passé à ce moment-là ?

314
00:20:13,600 --> 00:20:14,887
Il ne l'a jamais dit
du tout.

315
00:20:15,842 --> 00:20:17,447
Je pense qu'il ne voulait pas que je sois triste.

316
00:20:18,640 --> 00:20:21,047
Pourquoi tu demandes ça soudainement ?

317
00:20:25,946 --> 00:20:27,337
Voici le truc.

318
00:20:27,417 --> 00:20:29,361
Alors qu'il travaillait sur l'affaire Si Ming,

319
00:20:29,441 --> 00:20:32,785
Le Prince et moi avons réglé
dossiers préfectoraux.

320
00:20:33,354 --> 00:20:36,042
Nous trouvons une note
à propos de votre affaire familiale.

321
00:20:36,122 --> 00:20:40,379
je sais toujours
Vous avez perdu votre famille très jeune.

322
00:20:40,459 --> 00:20:43,185
Je pense que c'est arrivé
en période de famine.

323
00:20:44,074 --> 00:20:45,297
Mais il s'avère...

324
00:20:57,441 --> 00:20:58,664
C'est Yaksha.

325
00:20:59,362 --> 00:21:01,127
Le yaksha qui a tué toute ma famille.

326
00:21:03,192 --> 00:21:04,601
Yaksha ?

327
00:21:04,681 --> 00:21:07,274
Quelqu'un qui combat le mal
et protéger des innocents ?

328
00:21:07,354 --> 00:21:10,016
J'ai vu beaucoup de monde
à Xiangzhou, adorez-le,

329
00:21:10,096 --> 00:21:11,948
comme s'il était une sorte de Dieu.

330
00:21:12,028 --> 00:21:13,920
Comment pourrait-il s'agir de la personne qui a tué
Des citoyens innocents peuvent-ils devenir des dieux ?

331
00:21:14,000 --> 00:21:15,845
C'est un monstre
qui a tué toute ma famille !

332
00:21:19,273 --> 00:21:21,490
Qui c'est? Sortir!

333
00:21:34,360 --> 00:21:35,583
Jeune maître.

334
00:21:49,402 --> 00:21:51,008
Cela fait 10 ans.

335
00:21:52,474 --> 00:21:54,079
Tu es devenu si grand.

336
00:22:17,690 --> 00:22:19,678
Ming Zhu Er, tu le connais ?

337
00:22:20,721 --> 00:22:21,792
Yaksha.

338
00:22:22,417 --> 00:22:23,320
Il a tué ma famille !

339
00:22:23,400 --> 00:22:25,691
-Ming Zhu Er, qu'est-ce que tu fais ?
-Zhao Zhi Er. Faites-le entrer.

340
00:22:25,771 --> 00:22:27,361
-Calme-toi.
-Je vais le combattre jusqu'à la mort !

341
00:22:27,441 --> 00:22:29,774
Zhan Zhao vous a menti,
ce menteur.

342
00:22:33,201 --> 00:22:35,282
-Lâcher! Je vais le tuer !
-Allons-y.

343
00:22:35,362 --> 00:22:37,393
Calme-toi. Allons-y.

344
00:22:38,802 --> 00:22:40,210
Se déplacer!

345
00:22:40,290 --> 00:22:42,428
-Je ne veux pas. Non!
-J'ai dit, écartez-vous !

346
00:22:42,508 --> 00:22:44,277
-Se déplacer!
-Non!

347
00:22:47,331 --> 00:22:48,554
Non!

348
00:22:50,082 --> 00:22:51,966
-Laissez-moi sortir.
-Non.

349
00:22:52,046 --> 00:22:54,915
Zhao Zhi Er. Surveillez-le.
Ne le laissez pas sortir !

350
00:23:26,642 --> 00:23:28,568
N'ose pas
a encore dérangé Ming Zhu Er.

351
00:23:29,322 --> 00:23:31,048
Alors, tue-moi.

352
00:23:32,082 --> 00:23:34,288
Me tuer est le seul moyen
pour me faire taire.

353
00:23:35,281 --> 00:23:37,403
Ton épée a dix ans
je n'avais pas le goût du sang.

354
00:23:37,483 --> 00:23:40,167
Épée Yaksha
il doit être rouillé maintenant.

355
00:23:41,681 --> 00:23:43,727
Comment est-ce possible
est-ce que ça peut encore tuer des gens ?

356
00:23:51,642 --> 00:23:52,865
Zhan Zhao.

357
00:23:53,481 --> 00:23:55,522
Tant que je respire encore,

358
00:23:55,602 --> 00:23:59,207
je ferai n'importe quoi
pour être sûr qu'il connaît la vérité.

359
00:24:07,721 --> 00:24:09,825
-Laissez-moi sortir !
-Tu vas être tué !

360
00:24:14,362 --> 00:24:18,048
-Tu vas me laisser sortir ou pas ?
-Non! Même si je meurs !

361
00:24:22,809 --> 00:24:24,802
-Laissez-moi sortir !
-Non!

362
00:24:24,882 --> 00:24:26,105
Laissez-moi partir !

363
00:24:39,201 --> 00:24:40,424
Ming Zhu Er.

364
00:24:41,274 --> 00:24:44,188
Je porte la responsabilité depuis dix ans
pour le meurtre de votre famille.

365
00:24:44,268 --> 00:24:46,314
Je ne veux plus le porter !

366
00:24:47,481 --> 00:24:49,288
Zhan Zhao, cet hypocrite,

367
00:24:49,961 --> 00:24:53,001
il n'a jamais eu les couilles
pour vous dire la vérité.

368
00:24:53,081 --> 00:24:55,366
Alors écoutez maintenant !

369
00:24:55,906 --> 00:24:58,713
Les gens qui tuent
Votre famille à cette époque était...

370
00:25:01,201 --> 00:25:03,364
Laissez-moi partir ! Jeune maître !

371
00:25:03,444 --> 00:25:05,121
Je dois rencontrer le jeune maître !

372
00:25:05,201 --> 00:25:07,568
Si tu oses lui reparler,

373
00:25:08,362 --> 00:25:10,482
Je vais te tuer moi-même.

374
00:25:13,433 --> 00:25:16,727
Êtes-vous prêt à risquer votre vie
celui qui ne vaut rien avec moi ?

375
00:25:17,778 --> 00:25:19,001
À toi de voir.

376
00:25:27,082 --> 00:25:29,608
C'est juste le Yaksha dont je me souviens.

377
00:25:33,393 --> 00:25:34,720
Jeune maître !

378
00:25:57,082 --> 00:25:58,579
Comment est-il encore en vie ?

379
00:25:58,659 --> 00:26:00,024
Tu n'as pas dit qu'il était mort ?

380
00:26:00,562 --> 00:26:01,841
Qu'est-ce que ça voulait dire ?

381
00:26:01,921 --> 00:26:04,200
Qui est la personne qui a tué ma famille ?

382
00:26:04,280 --> 00:26:07,451
Dire! Qui a tué
toute ma famille ? Dites-moi!

383
00:26:07,531 --> 00:26:08,856
Vite, dis-moi !

384
00:26:23,961 --> 00:26:25,288
Dites-moi!

385
00:26:37,026 --> 00:26:38,595
Ne croyez rien de ce qu'il dit.

386
00:26:39,409 --> 00:26:40,632
Ne le croyez pas.

387
00:26:42,586 --> 00:26:43,809
N'ayez pas peur.

388
00:26:44,833 --> 00:26:46,120
Je te protégerai.

389
00:26:48,474 --> 00:26:50,319
Je te protégerai toujours.

390
00:27:03,498 --> 00:27:04,721
Jeune maître.

391
00:27:07,929 --> 00:27:09,163
Jeune maître.

392
00:27:09,243 --> 00:27:10,466
Jeune maître.

393
00:27:12,040 --> 00:27:13,686
Jeune Maître, réveillez-vous !

394
00:27:15,506 --> 00:27:16,729
Zhan Zhao !

395
00:27:49,920 --> 00:27:51,593
HU XIAO CHEN

396
00:27:51,673 --> 00:27:53,226
Cela fait dix ans.

397
00:27:53,306 --> 00:27:54,987
Les talents d'acteur de Zhan Zhao

398
00:27:55,067 --> 00:27:56,552
encore mieux que moi.

399
00:27:57,673 --> 00:28:00,647
Lorsqu'il s'agit de résoudre des cas,
il devient de plus en plus rusé.

400
00:28:01,665 --> 00:28:03,472
Je fabrique un nouveau poison maintenant.

401
00:28:04,882 --> 00:28:07,385
J'ai besoin d'au moins 12 sujets vivants
pour le tester correctement.

402
00:28:08,177 --> 00:28:09,543
Tu m'as promis une fois

403
00:28:10,146 --> 00:28:12,585
pour me donner un sujet de test.
Quand vas-tu le donner ?

404
00:28:19,027 --> 00:28:20,538
J'ai testé le poison

405
00:28:20,618 --> 00:28:22,517
pour que je puisse te servir
mieux.

406
00:28:23,746 --> 00:28:25,112
Une fois que mon poison sera parfait,

407
00:28:26,153 --> 00:28:27,559
pas seulement Zhan Zhao,

408
00:28:28,520 --> 00:28:30,821
même les dieux mourront.

409
00:28:30,901 --> 00:28:33,148
je n'en ai pas besoin
Vous vous êtes débarrassé de Zhan Zhao.

410
00:28:34,251 --> 00:28:36,825
À propos de ma promesse envers toi,
Je vais y arriver.

411
00:28:38,282 --> 00:28:39,505
D'accord.

412
00:28:40,402 --> 00:28:42,713
Mais Zhan Zhao le savait déjà
qui es-tu. Quoi...

413
00:28:42,793 --> 00:28:46,041
Que mon identité soit révélée ou non,
n'affectera pas le grand plan.

414
00:28:46,121 --> 00:28:48,213
Vos mots devant Ming Zhu Er

415
00:28:48,293 --> 00:28:49,699
était suffisant pour renverser la situation.

416
00:28:51,480 --> 00:28:52,898
Ce soir, Zhan Zhao

417
00:28:52,978 --> 00:28:55,113
Je ne peux pas vraiment le faire non plus
se qualifiait de gagnant.

418
00:28:55,193 --> 00:28:56,559
Dommage.

419
00:28:57,274 --> 00:28:59,953
Deux de mes hommes ont été capturés
par Zhan Zhao.

420
00:29:00,480 --> 00:29:03,048
je ne les laisserai pas
est tombé entre les mains de Zhan Zhao.

421
00:29:04,050 --> 00:29:06,242
Je préparais ce déménagement depuis longtemps.

422
00:29:06,322 --> 00:29:08,008
Il ne reste plus qu'une dernière étape.

423
00:29:13,345 --> 00:29:14,915
Vos deux hommes

424
00:29:14,995 --> 00:29:16,909
c'est ce dont j'ai besoin.

425
00:29:23,938 --> 00:29:25,385
Pinces. Rapide.

426
00:29:25,465 --> 00:29:27,105
Le poison dans le corps de Zhan Zhao a commencé à réagir.

427
00:29:27,185 --> 00:29:29,894
Nous ne pouvons utiliser
Technique Tiangen Yueku pour le traiter.

428
00:29:29,974 --> 00:29:32,054
Voyons
peut-il supprimer le poison dans son corps ?

429
00:29:32,880 --> 00:29:36,168
Bai, la technique d'acupuncture cible
les points de pression les plus dangereux.

430
00:29:36,248 --> 00:29:38,688
-Nous ne l'avons jamais essayé.
-Rapide!

431
00:29:40,520 --> 00:29:42,321
Si nous ne le faisons pas,
il ne survivra pas à la nuit.

432
00:29:42,401 --> 00:29:43,624
Essayez-le.

433
00:29:51,802 --> 00:29:53,025
Pinces!

434
00:30:59,850 --> 00:31:02,299
J'ai entendu dire que tu avais compris
deux bandits de la secte Xiuluo.

435
00:31:02,379 --> 00:31:04,002
Je suis là pour les prendre.

436
00:31:04,082 --> 00:31:05,305
Qui t'a dit ça ?

437
00:31:06,130 --> 00:31:07,770
Quel est le nouveau chef de la secte Xiuluo ?

438
00:31:21,337 --> 00:31:23,089
Tu es tellement pressé
je veux les emmener

439
00:31:23,169 --> 00:31:26,029
parce qu'ils avaient peur de le divulguer
comment avez-vous incité la secte Xiuluo

440
00:31:26,109 --> 00:31:27,880
commettre un crime
dans le comté de Wanshan, n'est-ce pas ?

441
00:31:27,960 --> 00:31:30,687
Wang Heng et Liu San Lang
est mort entre tes mains.

442
00:31:36,642 --> 00:31:39,965
Quelques morts en échange
paix dans le comté de Wanshan.

443
00:31:40,045 --> 00:31:41,931
Leur mort est alors justifiée.

444
00:31:42,482 --> 00:31:45,127
Sans moi, le comté de Wanshan
ce ne sera pas comme maintenant.

445
00:31:45,889 --> 00:31:47,811
Tout ce que les gens ont
est mon cadeau.

446
00:31:47,891 --> 00:31:49,897
J'ai le droit de déterminer leur sort.

447
00:32:30,002 --> 00:32:31,554
S'il vous plaît, agissez.

448
00:32:31,634 --> 00:32:33,411
Je sais que je ne suis pas à la hauteur de toi.

449
00:32:33,491 --> 00:32:34,978
Mais tu ferais mieux de bien réfléchir.

450
00:32:35,058 --> 00:32:37,229
Si tu me combats maintenant
et interférer avec le traitement,

451
00:32:37,309 --> 00:32:38,715
vous tuerez réellement Zhan Zhao.

452
00:32:46,483 --> 00:32:47,986
Vous n'arrivez pas encore à vous décider ?

453
00:32:48,066 --> 00:32:49,908
Tu es vraiment prêt à prendre des risques
La vie de Zhan Zhao

454
00:32:49,932 --> 00:32:51,283
pour sauver ces deux serviteurs ?

455
00:33:07,160 --> 00:33:09,659
Si mon jeune maître se réveille et demande,
J'en supporterai les conséquences.

456
00:33:09,739 --> 00:33:11,113
Je veux juste qu'il vive.

457
00:33:14,298 --> 00:33:16,718
Prenez ces deux personnes et partez !

458
00:33:19,562 --> 00:33:20,785
Emportez-les !

459
00:34:06,602 --> 00:34:08,130
Cette dernière aiguille

460
00:34:08,210 --> 00:34:09,616
entrez dans le point Baihui.

461
00:34:10,360 --> 00:34:12,955
Ce point est le lieu de rencontre
tous les méridiens du corps.

462
00:34:13,035 --> 00:34:14,258
Une fois l'aiguille insérée,

463
00:34:14,793 --> 00:34:16,039
la moindre erreur

464
00:34:17,338 --> 00:34:18,744
pourrait signifier la mort.

465
00:35:13,514 --> 00:35:14,851
Prince, tu veux me rencontrer ?

466
00:35:14,931 --> 00:35:17,727
À l'heure. Accompagne-moi pour le petit-déjeuner.

467
00:35:19,371 --> 00:35:20,594
Allez.

468
00:35:24,899 --> 00:35:26,122
Attendez.

469
00:36:05,480 --> 00:36:07,011
Vous allez dans le comté de Wanshan, n'est-ce pas ?

470
00:36:07,091 --> 00:36:08,938
Vous n'avez même pas amené de garde du corps.

471
00:36:09,506 --> 00:36:11,911
N'êtes-vous pas inquiet ?
Dong Jun a probablement fait une erreur ?

472
00:36:13,200 --> 00:36:15,435
j'en ai discuté
avec Dong Jun.

473
00:36:15,515 --> 00:36:18,258
Après tout,
Vous appréciez vraiment Dong Jun.

474
00:36:18,338 --> 00:36:20,544
Il a certainement de grandes capacités.

475
00:36:21,241 --> 00:36:23,442
Ce chaos dans le comté de Wanshan

476
00:36:23,522 --> 00:36:25,262
il a changé de mains à plusieurs reprises.

477
00:36:25,342 --> 00:36:29,208
Mais seulement lui
ce qui peut le maintenir stable.

478
00:36:30,868 --> 00:36:32,119
Zhao Zheng De

479
00:36:32,199 --> 00:36:34,604
a été reconduit à Xiangyang.

480
00:36:35,692 --> 00:36:36,827
Oui.

481
00:36:36,907 --> 00:36:38,130
Dois-je

482
00:36:39,332 --> 00:36:40,777
lui pardonner ou pas ?

483
00:36:41,298 --> 00:36:42,864
J'ai besoin de ta réponse.

484
00:36:47,090 --> 00:36:49,195
Je m'en fiche vraiment

485
00:36:49,275 --> 00:36:50,498
il vit ou meurt.

486
00:36:53,080 --> 00:36:57,090
Il a juste une connexion
avec certaines choses du passé.

487
00:36:57,170 --> 00:36:58,393
S'il parle,

488
00:36:59,154 --> 00:37:00,440
cela poserait certainement des problèmes.

489
00:37:01,522 --> 00:37:03,898
Mais actuellement, les autorités
je n'ai encore rien fait.

490
00:37:03,978 --> 00:37:05,784
Cela veut dire qu'il a gardé la bouche fermée.

491
00:37:06,923 --> 00:37:09,194
Si nous agissons maintenant,

492
00:37:09,274 --> 00:37:10,561
et les choses ont empiré,

493
00:37:11,395 --> 00:37:13,161
il pourrait tout renverser.

494
00:37:14,306 --> 00:37:15,529
D'accord.

495
00:37:16,737 --> 00:37:18,463
Ne soyez plus tendre.

496
00:37:19,314 --> 00:37:21,435
Vous ne perdez pas non plus votre perspective

497
00:37:21,515 --> 00:37:23,587
juste parce que tu es impliqué.

498
00:37:23,667 --> 00:37:25,352
Vous êtes calme et stable.

499
00:37:26,233 --> 00:37:27,456
Très bien.

500
00:37:30,289 --> 00:37:31,754
Depuis que tu es né,

501
00:37:31,834 --> 00:37:33,720
Je te déclare mort en bas âge.

502
00:37:34,265 --> 00:37:36,771
Je t'ai emmené loin de Wastu,

503
00:37:36,851 --> 00:37:40,328
te faire changer de nom
deux fois à cause de moi.

504
00:37:42,017 --> 00:37:43,464
Vous avez beaucoup souffert.

505
00:37:46,040 --> 00:37:47,447
C'est tout pour papa...

506
00:37:53,050 --> 00:37:54,410
Pour votre ambition, Prince.

507
00:37:55,400 --> 00:37:57,355
De quoi se plaindre ?

508
00:37:58,553 --> 00:38:00,082
Dans le passé,

509
00:38:00,162 --> 00:38:03,025
Je n'ai pas d'autre choix.

510
00:38:03,105 --> 00:38:06,700
Tous les descendants de l'empereur fondateur
supervisé par le palais.

511
00:38:08,138 --> 00:38:11,219
Si je ne me tais pas
alors je t'ai renvoyé,

512
00:38:11,299 --> 00:38:13,159
et te faire
gère les choses pour moi,

513
00:38:13,793 --> 00:38:17,929
nous ne serions pas dans cette position
avec nos grands projets.

514
00:38:18,683 --> 00:38:20,347
Tu sais

515
00:38:20,427 --> 00:38:23,371
qu'est-ce que j'attends de toi

516
00:38:23,451 --> 00:38:27,577
beaucoup plus gros qu'eux
qui pousse dans la cour du palais.

517
00:38:30,320 --> 00:38:32,040
Je ne vous décevrai pas, Prince.

518
00:38:36,208 --> 00:38:37,488
Asseyez-vous.

519
00:38:42,120 --> 00:38:45,304
Invités du nord-ouest
il devrait être là bientôt, non ?

520
00:38:45,506 --> 00:38:49,648
Il est temps de les amener
pour que nous puissions parler.

521
00:38:49,728 --> 00:38:50,974
À propos de ce problème...

522
00:38:51,883 --> 00:38:54,106
Zhan Zhao était toujours là
dans le comté de Wanshan.

523
00:38:54,186 --> 00:38:56,347
Donc, nous ne pouvons rien obtenir
de ce quartier.

524
00:38:56,427 --> 00:38:58,937
Cadeaux préparés à wastu
moins impressionnant.

525
00:38:59,017 --> 00:39:00,389
Je m'inquiète pour ces invités

526
00:39:00,469 --> 00:39:02,291
penserons que nous ne sommes pas sincères.

527
00:39:02,371 --> 00:39:03,696
Cela n'a pas d'importance.

528
00:39:04,427 --> 00:39:07,153
Attendez encore deux jours.

529
00:39:08,040 --> 00:39:11,326
Laissez Dong Jun s'occuper de l'affaire.

530
00:39:13,642 --> 00:39:16,567
Pourquoi est-ce la fille de la famille Huo
il n'a pas encore été ramené ?

531
00:39:18,050 --> 00:39:19,736
Peut-être que Huo Feng a dit quelque chose

532
00:39:20,379 --> 00:39:21,723
et a réussi à le bloquer à nouveau.

533
00:39:21,803 --> 00:39:23,413
Mais les secrets ne le seront jamais
caché pour toujours.

534
00:39:23,493 --> 00:39:27,263
Calme-toi, Prince.
Tout le nécessaire pour le mariage est prêt.

535
00:39:28,330 --> 00:39:29,698
C'est bien.

536
00:39:29,778 --> 00:39:32,127
Mangeons. La nourriture commençait à devenir froide.

537
00:39:53,161 --> 00:39:54,384
Zhan.

538
00:40:00,360 --> 00:40:01,583
Où se trouve Ming Zhu Er ?

539
00:40:02,611 --> 00:40:03,931
Il est resté à vos côtés toute la nuit.

540
00:40:04,570 --> 00:40:06,844
Une fois que tu sais que tu vas bien,
il est parti.

541
00:40:08,171 --> 00:40:10,235
A-t-il mentionné quelque chose
à propos d'hier soir ?

542
00:40:13,106 --> 00:40:15,305
Il vient de t'accompagner
et j'ai pleuré toute la nuit.

543
00:40:18,363 --> 00:40:19,586
Lentement.

544
00:40:22,435 --> 00:40:23,658
Pardonne-moi.

545
00:40:24,154 --> 00:40:25,842
-Hier soir, je...
-Peu importe.

546
00:40:25,922 --> 00:40:27,562
Vous n'avez pas besoin de m'expliquer.

547
00:40:31,114 --> 00:40:32,720
Je ne peux pas supporter de te gronder.

548
00:40:35,000 --> 00:40:37,705
Mais les gens là-bas
vous transmettra son avis.

549
00:41:13,442 --> 00:41:16,259
Quel genre de guérisseur
qui broie des médicaments comme ça ?

550
00:41:16,339 --> 00:41:17,562
Arrêt.

551
00:41:18,386 --> 00:41:19,887
Je ne peux pas me qualifier de guérisseur.

552
00:41:19,967 --> 00:41:21,573
Avec un patient têtu comme toi,

553
00:41:22,320 --> 00:41:23,588
ça doit être le bon karma d'une vie passée

554
00:41:23,612 --> 00:41:25,648
qui m'a sauvé
pour ne pas mourir de colère.

555
00:41:30,618 --> 00:41:32,145
Hier, nous vous avons demandé

556
00:41:32,225 --> 00:41:34,355
le poison a-t-il réagi ?
Comment répondez-vous à cela ?

557
00:41:34,435 --> 00:41:36,554
Huo, qu'a-t-il dit ?

558
00:41:36,634 --> 00:41:39,080
Il a dit qu'il faisait juste semblant.

559
00:41:39,160 --> 00:41:42,090
Mais il ne nous l'a même pas dit
quand il a su que Ming Zhu Er était en danger.

560
00:41:42,170 --> 00:41:43,707
Au lieu de cela, il est parti
au bureau de district uniquement.

561
00:41:43,787 --> 00:41:46,200
Que sommes-nous pour vous ?
Vous nous avez tout gardé secret.

562
00:41:46,280 --> 00:41:47,663
Qu'en penses-tu
Vous ne pouvez pas compter sur nous

563
00:41:47,743 --> 00:41:49,797
ou c'est ce que tu penses
allons-nous simplement vous gêner ?

564
00:41:51,322 --> 00:41:52,968
j'ai un problème perso

565
00:41:53,657 --> 00:41:55,224
avec le chef de la secte Xiuluo.

566
00:41:56,363 --> 00:41:58,723
-Alors...
-Alors tu as peur de nous impliquer.

567
00:41:58,803 --> 00:42:02,107
Quiconque est timide
ne sera jamais ton ami.

568
00:42:02,187 --> 00:42:03,410
Correct.

569
00:42:05,170 --> 00:42:07,667
Nous sommes toujours en vie tous les trois
en tension.

570
00:42:07,747 --> 00:42:10,851
Mais tu as risqué ta vie
sans réfléchir à deux fois.

571
00:42:10,931 --> 00:42:12,947
Veux-tu mourir si vite ? Ce.

572
00:42:13,027 --> 00:42:15,418
Buvez ce bol de poison maintenant.

573
00:42:15,498 --> 00:42:18,185
Vous mourrez immédiatement.
Cela nous facilitera la tâche.

574
00:42:32,200 --> 00:42:34,042
Je ne te comprends vraiment pas.

575
00:42:34,122 --> 00:42:36,203
Tu as bu du poison
et toujours souriant si joyeusement.

576
00:42:36,283 --> 00:42:38,248
Mon amitié avec Hu Xiao Chen
c'est fini.

577
00:42:39,323 --> 00:42:42,251
Mais je t'ai toujours
en tant qu'ami.

578
00:42:42,331 --> 00:42:43,554
En le regardant de ce point de vue,

579
00:42:44,387 --> 00:42:45,557
ça me suffit.

580
00:42:45,637 --> 00:42:46,860
Comme si tu avais gagné.

581
00:42:53,931 --> 00:42:55,537
Je ne suis pas doué pour divertir les gens.

582
00:42:57,000 --> 00:42:58,765
Hier, nous avons réussi
sauve ta vie,

583
00:42:59,835 --> 00:43:02,168
-mais...
-Le médicament est déjà assez amer.

584
00:43:02,753 --> 00:43:05,808
Pas besoin de mots durs.
